Два разных времени раскрывают жизнь Джонаса. В 1995 году он — замкнутый подросток, полный сомнений. Проходит восемнадцать лет, и перед нами уже тридцатилетний мужчина. Он стал привлекательным и порывистым, но теперь ищет внутреннюю гармонию.
Эти периоды его судьбы тесно связаны. Каждый из них по-своему отражается в другом, показывая, как меняется человек.